年關將至，印務方面要協調的事情比較多，前幾天在討論工作分配時，菜鳥Ｔ忽然問：「再版和再刷有什麼不同？」老鳥Ｓ想都沒想就脫口而出：「就一樣的意思。」眼看會議室裡其他人都沒出聲，似乎都默認這個答案，惹人厭又好為人師的我再也忍不住，閉上眼睛呼了口氣，說：「不是這樣。」
「再刷」和「再版」當然不同，其實字面上就很清楚。再刷就是「再次印刷」，再版就是「再次製版」。
印刷需要製版，但版是有壽命的，磨損或閒置過久，都會造成版的不堪使用，若有書要再刷，版卻不能用了，就需要重新製版，也就是「再版」。相對來講，「再刷」單純許多，只要版沒有壞，就可以繼續使用。至於版的壽命，印刷廠都會設定一個保存期限，通常是五年。
版權頁都會記載刷次，各家記載方式不同，譬如「初版：2019年1月」、「出版日期：2019年1月第一版」、「2019年1月初版一刷」…無論是「第一版」還是「初版」，都是還沒「再版」的意思。你會看到再刷很多次卻還是初版的書，刷次記載可能就會寫成「初版：2019年1月；初版7刷：2019年7月」這樣。至於再版的書，刷次記載就會長得像這樣「初版：2019年1月；二版3刷：2020年10月」。
還有一種情況，如果「初版」有錯誤要修正，那可能會需要重新製版，但不見得是整本書每一塊版都重製，所以也就不會將版權頁刷次寫成「二版」或其以上。話說回來，我曾經看過一種神奇藥水，能在版上直接修改，但這是印刷師傅的大絕，就像無雙一樣，是不可能經常使用的。
歡迎追蹤【老編垚順的出版手帳】
BLOG：https://reurl.cc/8pQj4
FB：https://reurl.cc/kEmXd
IG：https://reurl.cc/GElLZ
圖片來源：同事拍的一塊版
分享此文：
按一下即可分享至 X(在新視窗中開啟)
X
按一下以分享至 Facebook(在新視窗中開啟)
喜歡 正在載入...
相關